[轉載]黑執事同人遊戲中文版「那位執事、狡猾(その執事、狡猾)」－律の塚

這遊戲是由☆MAKUBEX☆個人漢化

以下是☆MAKUBEX☆發布的訊息:

本遊戲乃個人漢化遊戲各位在享受遊戲之前請先注意幾點

一是本遊戲必須在純英文路徑下才能夠開啟路徑中不能附帶任何中文

二是非日文系統在開啟前請使用NT進行加載殺毒軟體或WIN7系統都有可能阻隔NT 遇到這種情況請關閉會造成問題的軟件

三是所有專有名詞一律採用台版官方翻譯還請各位多多見諒

四是這個遊戲有年齡限制或許其中會有一些引人不快的場面還請各位斟酌下載

注意事項就這些各位轉載隨意但請附帶以上文字及圖片 (圖片地址可以直接拿走)

遇到什麼問題請立刻聯繫我 (makubex0530@gmail.com <--電郵/Q/MSN) 若是直接留言在這裡我恐怕無法即時看到

最後感謝各位的支持

然後是一點點的漢化感言各位有興趣的話可以看看

這次漢化本人最最感謝的就是鬼娃瞳狼朋友是她傳了這個遊戲給我還幫忙找程序師但是只怪我太廢最終還是沒能研究明白KR 只能麻煩大家繼續用NT來加載這個遊戲

另外其實不得不說個人不太擅長翻譯那些H段落^^; 於是有些過於露骨的詞語就用其他含蓄的名詞替代了還請各位多多諒解

不過說真的自己也沒想到這個遊戲會被拖這麼長時間原本打算五月內完成的但竟然拖到了現在實在對不住等待已久的各位朋友

至於接下來會翻譯什麼自己也沒打算好或許會先把程序研究透徹吧這樣一來下次就不用麻煩大家開NT來玩了^^

就這些了感謝所有傳電郵給我的朋友你們的鼓勵是我最大的動力了真的太感謝了>< 愛你們~

忘記上圖了麻煩各位在轉載的時候請一併附上這張圖謝謝